Accountability
Found something wrong? Send the source.
Every figure here is published with its citation so it can be checked, which only means something if being wrong has a route to being fixed. This is that route.
File a correction
One claim per submission, with the source that shows what is right. If several figures on a record are wrong, the fastest thing is one submission per figure — an editor works claim by claim.
What counts as a source
The same standard the record had to meet, described in full in the editorial methodology. In order of weight: a regulator or public authority, a standards body, a company's own filing or datasheet for a claim about itself, and independent trade reporting. A search result, a marketing page without figures, or a private assurance is not something a reader can check, so it cannot change a published record on its own.
If the correction is that a figure has no duty point, no date, or no stated conditions, say that. Missing context is the most common defect in published cooling specifications, and it is a correction we can act on without a new number.